fbpx

Yleinen

Tunnen aina hienoista haikeutta, kun suuret urheilutapahtumat tulevat päätökseen. 

Kuten vaikkapa juuri loppuneet yleisurheilun MM-kisat Budapestissa tai Uuden-Seelannin ja Australian emännöimät jalkapallon MM-kisat – olympialaisista nyt puhumattakaan!🥉🥇

We'll always have Paris...

Mutta niin, en tiedä, mistä se johtuu, iästä vai äitiydestä vai mistä, mutta nykyisin liikutun tosi usein varsinkin jotain urheilukisoja katsoessa. 🥲

Enkä pelkästään silloin kun joku onnistuu vaan muutenkin.

Mutta jos onnistumisista puhutaan, on ihan pakko muistella hetki Wilma Murron seiväshypyn EM-kultaa Münchenissä viime kesänä…

En kestä. Vieläkin menee kylmät väreet.

Siis tietysti Budapestin MM-pronssikin on huikea saavutus, mutta se EM-kulta oli mieletöntä katsottavaa.

Oli niin mahtavaa saada seurata, miten jonkun unelma toteutuu silmien edessä.

Ja miten Wilman ilme kertoi kaiken.

Se päättäväisyys, ilo ja ihmetyskin siitä, että. Nyt. Kaikki. Loksahtaa. Kohdilleen.

Wilman suoritus jos mikä oli kouriintuntuvan konkreettinen esimerkki siitä, miltä flow-tila näyttää.

Kun kaikki onnistuu.

Kun kaikki tuntuu mahdolliselta.

Kun kaikki ON mahdollista!

Ja vielä seiväshypyssä!


Se oli jotenkin niin alleviivatun vertauskuvallista, että melkein nauratti (kuten myös Topi Rantasen kultamitali 3 000 metrin estejuoksussa samoissa kisoissa. Estejuoksussa!)

Wilma itse päätti, miten korkealle rima asetetaan, ja päätti myös ylittää sen.

Ja sen myös teki.

No niin. /end hehkutus 🤭

Mutta palatakseni vielä hetkeksi jalkapallon MM-turnaukseen (hehkutus jatkuu sittenkin vielä vähän), se tarjosi alusta asti ikimuistoisia hetkiä.

Kuten esimerkiksi…

⚽ Avausottelu, jonka Uusi-Seelanti yllättäen voitti 1-0 Norjaa vastaan – ja miten pelaajat ja katsojat kyynelehtivät onnesta, Suomen kisastudion asiantuntijoita myöten

⚽ Brasilian legendaarisen supertähden Martan kenties viimeinen esiintyminen maajoukkueessa arvokisoissa ja tunteikas haastattelu ja viesti tyttöjunioreille pelin jälkeen

⚽ Kisastudion asiantuntijoiden analyysit peleistä

Australian kannattajien tasajalkaa hyppiminen ja riehaantunut ja ehkä vähän myös hämmentynyt ölinä välieräpaikan selvittyä

⚽ Australian tähtipelaajan Sam Kerrin hieno ele pelikentältä poistuessaan, kun hän antoi pelipaitansa katsomossa olleelle pikkutytölle

…ja paljon muuta.

Kisojen pääsponsori adidas lanseerasi juuri ennen kisoja mainoskampanjan, jonka slogan kuuluu:

"Play until they can't look away"


Eli vapaasti suomennettuna “pelaa, kunnes kukaan ei voi olla huomaamatta sinua”.

Se osuu kyllä niin kohdilleen naisjalkapallon arvostuksen osalta, ja loppupeleissä kyse on tietysti paljon, paljon enemmästä.

Mutta niin, miten tämä liittyy sinuun? Tai CopyCampukseen?


Siten, että minä voin auttaa sinua tekemään saman omalla pelikentälläsi...

...eikä lopulta kukaan voi olla enää huomaamatta sinua!

Käy tutustumassa CopyCampuksen kauppaan: sieltä löydät parhaat pelivälineet, joilla voit hioa kirjoitustaidot huippuusi – eikä mikään este ole sinulle enää liian korkea 💪💪 

Lataa tästä maksuton liidimagneettiplanneri!


Jos sinulla ei ole vielä liidimagneettia nettisivuillasi, tämän työkirjan avulla suunnittelet sen tuossa tuokiossa!


Pelaa, kunnes kukaan ei voi olla huomaamatta sinua Read More »

Onko vuosikertomus vuoden tylsin teksti? Lue nämä 7 vinkkiä, miten kirjoitat sen kiinnostavammin!

Tämä on sitä aikaa vuodesta, kun monissa firmoissa kirjoitetaan kuumeisesti vuosikertomuksia.

Nehän ovat niitä raportteja, joissa kerrotaan, mitä organisaatiossa ylipäänsä on tehty ja millaisia tuloksia edeltävänä vuonna on tullut. Kohdeyleisönä ovat omistajat, sijoittajat, osakkaat, eri sidosryhmät tai jäsenistö, ja mukaan liitetään yleensä myös erinäisiä tilastoja tai tilinpäätöskertomus. 

Se vain, että vuosikertomusten laatiminen koetaan usein firmoissakin vihoviimeisenä resursseja nakertavana pakkopullana, minkä vuoksi lopputuloksenakin on tappavan tylsä dokumentti – juuri kuten yllämainitussa tapauksessa.

Se on sääli, sillä hyvin laadittu vuosikertomus voi vahvistaa positiivista mielikuvaa brändistä ja tehdä siitä huomattavasti kiinnostavamman myös muiden kuin kohdeyleisön silmissä. 

Vaikka sinun ei tarvitsisikaan kirjoittaa mitään yhtä järkälemäistä dokumenttia kuin ylläolevassa esimerkissä, jonkinlainen kooste vuodesta voisi olla tosi kiva juttu asiakkaillesi, uutiskirjeesi lukijoille tai seuraajillesi somessa.

Se voi nimittäin myös madaltaa uusien potentiaalisten asiakkaiden kynnystä ottaa sinuun tai firmaasi yhteyttä.

Mutta miten vuosiraporteista voisi oikeasti tehdä edes vähän kiinnostavampia?

Tilaa CopyCampuksen 

uutiskirje

...ja saat lahjaksi myyntitekstin mallipohjan, jolla kirjoitat myyvää tekstiä ennätysajassa!

Tässä muutama vinkki, joita voit soveltaa vuosikertomuksiin parhaaksi katsomallasi tavalla sen mukaan, oletko yksinyrittäjä vai mukana isommassa firmassa:

1) Millainen vuosi oli: Mikä muuttui? Mikä pysyi ennallaan? Teitkö jonkin tavanomaisuudesta poikkeavan asiakasprojektin?

2) Mitkä olivat suurimpia saavutuksia tai kirpaisevimpia pettymyksiä? Ole rehellinen. Aidot tunteet tekevät sinusta samaistuttavamman, kiinnostavamman ja helpommin lähestyttävän. Monesti vuosikertomuksissa lakaistaan kaikki takaiskut ja vastoinkäymiset maton alle ja keskitytään hehkuttelemaan saavutuksia ylisanoin. Tietysti onnistumisistaan pitääkin olla ylpeä, mutta jos muuta kerrottavaa ei muka ole, siitä syntyy vähän epäaito ja itseriittoinen vaikutelma. 

3) Käytä värikkäitä ja visuaalisesti houkuttelevia infograafeja perinteisten pylpyröiden ja piirakkakaavioiden sijaan – tähän tarkoituksen Canva on ihan mahtava, ja ilmaisellakin versiolla pystyy tekemään vaikka mitä. Esimerkiksi montako seuraajaa sinulla on somessa (varsinkin, jos kasvua on ollut paljon)? Montako artikkelia julkaisit ja mikä niistä oli luetuin? Montako sähköpostia lähetit? Montako asiakasprojektia sait valmiiksi?

4) Mainitse asiapitoisten tilastojen ohella myös joitain vähän erikoisempia faktoja, tapahtumia tai sattumuksia matkan varrelta (joiden ei tarvitse edes liittyä töihin), kuten vaikka: Montako kilometriä juoksit/kävelit/hiihdit/rullaluistelit? Montako kirjaa luit tai kuuntelit? Mikä oli vaikuttavin elokuva tai muu taide-elämys, jonka koit? Paras suodatinkahvi? Työntekijöiden keski-ikä ja mistä he ovat kotoisin (havainnollista kartalla)? Yleisin harrastus? Montako lasta, kissaa, koiraa, kultakalaa, kilpikonnaa tai muuta lemmikkiä työntekijöillä on yhteensä? Ja niin edelleen. 

5) Vie lukija kulissien taakse. Sen sijaan että alat heti listata tuotteen ominaisuuksia, esittele työntekijöitä, jotka ovat työskennelleet tuotteen parissa. He voivat kertoa tuotteen synnystä varmasti kiinnostavia tarinoita.

6) Jos firmalla on varaa satsata, vuosikertomuksesta voi tehdä vaikka aikakauslehden tyyppisen julkaisun, joka näyttää enemmän People-lehdeltä tavanomaisten B2B-julkaisujen ja PowerPoint-sulkeisten sijaan (ja SAATTAA olla myös vähän hauskempi tehdä), ja jossa työntekijöitä esitellään julkkisten tapaan.

7) Millaisia tapahtumia vuoteen mahtui? Tee kuvakollaasi vuoden mieleenpainuvimmista hetkistä (jonka voit julkaista joko vuosiraportissa tai somessa tai sekä että).

Tässä oli siis muutama vinkki, miten voit elävöittää vuosikatsausta ja tehdä siitä huomattavasti houkuttelevamman lukijan kannalta.

Vuosikertomus on kuitenkin loistava – ja valitettavan usein hukattu – tilaisuus kertoa maailmalle, kuka olet ja mitä teet, ja siten luoda myös uusia yhteyksiä. 

Sen ei tarvitse olla rutikuivakka tekstihirviö, johon kukaan täysjärkinen ei halua tuhlata aikaansa muuten kuin pakon sanelemana.

Kuten minkä tahansa tekstin kanssa, myös vuosikertomus on tarkoitettu jonkun luettavaksi – ja juuri se tuntuu usein unohtuvan.  Se on kuitenkin aina tekstin perimmäinen tarkoitus.

Mitä useampi innostuu lukemaan tarinoitasi, sitä paremmin he tutustuvat sinuun ja haluavat tietää sinusta lisää. 

Mieti siis, mitä hyötyä raportistasi on LUKIJALLE ja miksi juuri hänen pitäisi se lukea. Mitä enemmän muistat keskittyä lukijaan, sitä aidomman yhteyden voit luoda häneen.

Tämä pätee myös vuosikertomuksiin.

P.S.1: Jos jokin tekstisi kaipaa oikolukua, kielentarkistusta tai copyeditointia (tai vaikkapa kaikkia kolmea), tuo se Copyverstaalle perinpohjaiseen huoltoon! 

P.S.2: Erinomainen lukuvinkki vuosikertomusten ja monien muiden tekstien kirjoittamiseen (ja josta tämäkin artikkeli on saanut paljon inspiraatiota): 

Ann Handley: Everybody Writes (2014)

Lue myös:

5 yksinkertaista copywritingista tuttua vinkkiä, joilla puhallat puhtia puuduttaviin palavereihin
Mikä on copywriter (suomeksi)? 30+ tapaa sanoa se toisin
Mikä on swipe file (suomeksi)

Piditkö artikkelista? Jaa se tästä: 

Joko olet mukana Fast Four Copy -kurssilla?


Opi rakentamaan vastustamattoman koukuttava myyntiteksti – yksi elementti kerrallaan.

Vuosikertomus: 7 vinkkiä, miten kirjoitat sen kiinnostavammin Read More »

Copywriter, pitääkö olla huolissaan? Viekö ChatGPT lopulta kaikilta copywritereilta kaikki työt?

Eräs opettajatuttavani kertoi vastikään Facebookissa, että he olivat testanneet oppilaiden kanssa viime aikoina paljon kohuttua #chatgpt-tekoälyä ja pyytäneet sitä kirjoittamaan joulutarinan suomeksi.

Lopputulos oli vähintäänkin mielenkiintoinen ja sisälsi sekä tuttuja elementtejä mutta myös yllättäviä käänteitä.

Näin se kuului (täysin alkuperäisversiona ilman minkäänlaisia muokkauksia):

Joulun aika oli taas tullut ja kaupungissa oli iloista ja valoisaa. Kaksi hyväntahtoista veljestä, Joulupukki ja Tonttu, valmistautuivat lähtemään joulupukin kanssa matkaan jakamaan lahjoja lapsille ympäri maailmaa. He olivat innoissaan saadessaan jakaa iloa ja riemua kaikille lapsille.
Joulupukki pukeutui punaiseen takkiinsa ja pujotti tonttuveljensä pienen paketin tonttulakin alle. Tonttu oli aivan innoissaan, sillä hän saisi olla mukana joulupukin kanssa jakamassa lahjoja.
He lähtivät matkaan yöllä, kun kaikki olivat jo nukkumassa. Joulupukin joulupukki veti rekkaa, jossa oli kaikki lahjat, ja tonttu istui vieressä ohjaamassa. He lensivät yli kaupunkien ja maaseudun, ja jokaisessa oviin he jättivät lahjoja joulun iloa tuoden.
Kun aamu valkeni, Joulupukki ja Tonttu olivat jo valmiita palata kotiin. He olivat tehneet kaikkensa tuodakseen iloa ja riemua lapsille joulun aikana, ja olivat ylpeitä siitä, että olivat onnistuneet tehtävässään. He palasivat kotiin hymy huulilla ja iloisina, ja tiesivät, että he saisivat tehdä sen kaiken uudelleen seuraavana jouluna.

😳

Aika… mmm… erikoinen joulutarina, eikö totta?

Tässä on kaikki tutut elementit, mutta jotenkin hieman spookysti vinksallaan.

Kaksi hyväntahtoista veljestä? Siis joulupukki ja tonttuko olivat veljeksiä? ChatGPT tietää jotain mitä me emme.

Mutta kaikesta päätellen joulupukki oli edelleen se vanhempi ja viisaampi veljeksistä, joka pyöritti show’ta. Pienen paketin sujauttaminen tontun tonttulakin alle on hauska yksityiskohta.

Mutta sitten tarina alkaa vähän yskähdellä.

Joulupukin joulupukki veti rekkaa.

Hmm.

Siis toimittiko joulupukki – tai jonkinlainen joulupukin replikantti – myös Petteri Punakuonon virkaa? 🦌

Ja muutenkin hienoinen kaupallisuus siintää läpi.

Joulupukin joulupukki ei vetänyt rekeä vaan rekkaa.

Kaikesta päätellen Coca-Colan punaista sellaista (piilomainonta pilkistää rivien välistä).

Joka tapauksessa, tarinassa on kaikesta huolimatta aika jouluinen tunnelma ja onnellinen loppu, vaikka olo sen jälijltä on vähintäänkin hämmentynyt.

Tilaa CopyCampuksen 

uutiskirje

...ja saat lahjaksi myyntitekstin mallipohjan, jolla kirjoitat myyvää tekstiä ennätysajassa!

Niin hämmentynyt, että oli tietysti aivan pakko kokeilla ChatGPT:tä itsekin.

Annoin sille seuraavan tehtävän:

Kirjoita joulutarina, jossa on copywriter

Tällaisen se loihti muutamassa sekunnissa:

Tänä jouluna copywriter nimeltä Emily oli erityisen kiireinen. Hänellä oli useita projekteja meneillään ja hän oli päättänyt tehdä niin paljon töitä kuin mahdollista ennen joulua, jotta hän voisi ottaa vapaata perheensä kanssa jouluna.
Emily oli niin kiireinen, että hän ei ehtinyt edes ajatella joulunviettoa tai sen valmisteluja. Hän oli niin keskittynyt työhönsä, ettei hän ehtinyt edes käydä joululahjoja ostamassa.
Jouluaatto oli pian ja Emily huomasi, että hänellä ei ollut mitään joululahjaa perheelleen. Hän oli niin huolissaan, että hän alkoi miettiä, mitä hänen perheelleen voisi antaa.
Sitten hän muisti, että hänellä oli ollut mukanaan muutama käsikirjoitusprojekti, jotka olivat jääneet vielä kesken. Hän päätti ottaa ne loppuun ja antaa ne perheelleen joululahjaksi.
Emily aloitti työskentelyn heti ja hioi käsikirjoitukset huolellisesti loppuun. Hän oli niin keskittynyt työhönsä, ettei hän ehtinyt edes huomata, kun aika lensi ohi.
Lopulta, jouluaatto aamuna, Emily oli viimein valmis. Hän kääri käsikirjoitukset kauniisiin paperiin ja lähetti ne perheelleen joululahjoiksi.
Perhe oli iloinen ja yllättynyt lahjoista. He olivat aina olleet kiinnostuneita Emilyn työstä ja olivat onnellisia saadessaan nähdä, mitä hän oli tehnyt.
Emily oli myös onnellinen. Hän oli onnistunut luomaan jotain uutta ja antamaan jotain arvokasta perheelleen. Hän oli myös oppinut, että joulun tärkein asia ei ole lahjojen antaminen, vaan perheen ja ystävien kanssa vietetty aika.

🥲

Oi että.

Pakko myöntää, että tämä tarina onnistui liikahduttamaan minua.

Tunnen suurta myötätuntoa Emilyä kohtaan.

ChatGPT on nimittäin monessa asiassa ihan oikeilla jäljillä. Emily-poloinen on yksinyrittäjänä burnoutin partaalla ja järkyttävän työtaakan uuvuttamana jouluvalmistelut ovat tekemättä ja lahjat ostamatta.

Sekin kuulosti varsin uskottavalta, ettei muu perhe tiedä yhtään, mitä Emily tarkalleen ottaen tekee työkseen ("he olivat aina olleet kiinnostuneita Emilyn työstä"). Siksipä perhe vallan ilahtuukin saadessaan vihdoin konkreettisesti nähdä, mitä ihmettä Emily päivät pitkät läppärinsä ääressä puuhaa.

Että kyllä tässä on ihan erinomaisen joulutarinan aineksia: yllättävä loppu, jossa on ripaus joulun ihmettä. Emily saa kuin saakin työt tehtyä ja päättää lähettää käsikirjoitukset perheelleen lahjaksi.

Lähettää? Käsikirjoitukset? 🤔

Ei ihme, että perhe oli hieman yllättynyt – mutta ilahtunut – lahjasta.

Kuulostaako Emilyn tarina sinusta uskottavalta? Ja ehkä jopa aavistuksen samastuttavalta…?

😬

Tästä pääsemmekin kysymykseen, joka pyörii monen kirjoittajan mielessä juuri nyt:

Pitääkö tästä olla huolissaan – oikeasti?

Viekö ChatGPT ja koko ajan kehittyvä tekoäly lopulta kaikilta copywritereilta työt?

Tulevastahan ei tiedä, mutta ei sentään ehkä ihan vielä.

ChatGPT on erinomainen esimerkki siiitä, miten pitkälle tekoäly on kehittynyt. Mihin kaikkeen se vielä pystyykään, sitä emme tiedä…

…mutta ehkä vielä tässä vaiheessa ei kannata turhaan murehtia.

Silloin kun ei tarvita kovin syvällistä analyysiä, aitoa empatiaa ja ripausta huumoria, ChatGPT kykenee tuottamaan ihan kohtuullista tekstiä muutamissa sekunneissa – joskin hieman vinksahtanein juonenkääntein.

Siksi se voi toimia hyvänä apurina ideoimaan (eriskummallisia) tarinoita (ja keksimään kummallisia eksoottisia lahjaideoita) ja siten myös keventämään vähän taakkaa – niin että Emily-rukkakin ehtisi saada projektit ajoissa valmiiksi 🙂

Mutta nyt päästän sinut rauhoittumaan joulunviettoon. JOS vaikka sinullakin on jouluvalmistelut tekemättä ja lahjat ostamatta ja muutama projekti vielä pahasti kesken…

Mekin alamme tässä pikkuhiljaa valmistautua perheen kanssa huomiseen aattoon. Kurkimme ikkunasta, milloin Joulupukki ja veljensä Tonttu ja joulupukin joulupukki kurvaavat rekalla pihaan… 

Rauhallista joulunaikaa sinulle! 🧑🎄🎁✨🚛

P.S. Jos haluat oppia ihan oikeaa copywritingia ihan kuin oikea ihminen, kurkkaa CopyCampuksen kauppaan!

Piditkö artikkelista? Jaa se tästä:

Joko olet mukana Fast Four Copy -kurssilla?


Opi rakentamaan vastustamattoman koukuttava myyntiteksti – yksi elementti kerrallaan.

Copywriter, pitääkö ChatGPT:stä olla huolissaan? Read More »

Miten kirjoittaa Tietoa meistä -sivu?

Tietoa meistä -sivu toimii usein eräänlaisena digitaalisena käyntikorttina, joka ratkaisee, minkälaisen vaikutelman luot itsestäsi ja edustamastasi yrityksestä. Siksi se on niin tärkeä.

Hyvin usein käy nimittäin niin, että piipahdus yrityksen taustatiedot -sivulla ei herätä mitenkään ylenpalttista innostusta tai saa vierailijaa lisäämään sinua kirjanmerkkeihinsä.

Tässä artikkelissa kerron 3 helppoa myyvästä kirjoittamisesta tuttua konstia, joilla teet Tietoa meistä -sivusta huomattavasti kiinnostavamman.

Kuvittele seuraava tilanne...

Tapaat kutsuilla uuden ihmisen, joka puhuu vain ja ainoastaan itsestään, eikä ole pätkääkään kiinnostunut sinusta.

Kuuntelet kohteliaasti vuolasta itsekehua ja luennointia omista saavutuksista…

…ja samalla mietit kuumeisesti, miten kauan joudut vielä jumittamaan monologin armoilla ja missä välissä pääsisit sulavasti pakenemaan paikalta 🏃

Loppuillan teet kaikkesi, että saat välteltyä ko. henkilöä.

Monen yrityksen Tietoa meistä -sivu on vähän samaa maata.

Kuten esimerkiksi, jos sieltä löytyy muun muassa seuraavia hyvin positiivisia ilmaisuja…

Pioneeri ja innovaattori.

Alan johtava asiantuntijayritys.

Luotettavuutta ja laatua.

Kattavimmat palvelut kilpailukykyisin hinnoin.

Kansainvälisesti palkittu.

Tehokkuutta ja ammattitaitoa.

Helppoa ja huoletonta.

Suomen suosituin.

Monipuolinen ja kustannustehokas.

Nopea ja toimintavarma.

…niillä EI ole kauheasti painoarvoa, ellei niitä ole mitenkään osoitettu todeksi tai varsinkaan, jos sivulla ei mitenkään perustella, mitä HYÖTYÄ näistä lukuisista hyvistä ominaisuuksista on asiakkaalle.

Mitä luulet, innostuisiko lukija tällaisesta sivusta, jossa kerrot yrityksestäsi:

Olemme ylpeitä siitä, keitä olemme, mistä tulemme ja mihin olemme menossa.

Osaamistamme on kehitetty vuosien varrella yhdessä yrityksemme työntekijöiden kanssa. Nyt olemmekin valmiita ottamaan tulevaisuuden haasteet vastaan leuka pystyssä. 

Toimintaperiaatteemme on tarjota parasta ja laadukkainta palvelua alueellamme. 

Emme tingi laadusta, turvallisuudesta, viimeistelystä tai hinnasta.

Vaikka tämä onkin (osittain) vain kuvitteellinen esimerkki, vastaavat kuvaukset ovat valitettavan tyypillisiä firmojen sivuilla.

Rasittava henkseleiden paukuttelija... vai mielenkiintoinen uusi tuttavuus?

Tietysti omista saavutuksistaan pitääkin olla ylpeä eikä niitä ole tarkoituskaan vähätellä, mutta usein tapa, jolla niistä kerrotaan, ei tee toivottua vaikutusta – pikemminkin päinvastoin.

Tietoa meistä -sivu on kyllä sikäli vähän nurinkurinen nimi, että sen ei pitäisi keskittyä yksinomaan sinuun ja yritykseesi – vaan nimenomaan asiakkaaseen.

Ja etenkin siihen, miten juuri sinä voisit auttaa häntä.

Jos ylläolevat esimerkit ovat ominaisuuksia, joista haluat, että sinut tunnetaan, mieti, mitä hyötyä niistä on ASIAKKAALLESI. Ne ovat samalla arvolupauksia, jotka sinun pitää pystyä perustelemaan.

Jos nimittäin puhut vain ja ainoastaan itsestäsi ja omasta erinomaisuudestasi, se on varma keino hätistää satunnainen vierailija ja potentiaalinen asiakas matkoihinsa.

Tilaa CopyCampuksen 

uutiskirje

...ja saat lahjaksi myyntitekstin mallipohjan, jolla kirjoitat myyvää tekstiä ennätysajassa!

Miten kirjoitat hyvän Tietoa meistä -sivun? 

Tässä siis kolme helppoa vinkkiä, joilla voit tehdä Tietoa meistä -sivusta paljon kiinnostavamman satunnaisen vierailijan silmissä: 

1) Mieti, miksi asiakkaan pitäisi välittää siitä, mitä sinulla on heille kerrottavaa

Ja tarjottavaa. MIKSI haluat ihmisten ostavan tuotettasi tai palveluasi? Mitä uskot heidän saavan siitä? Tuoko se heidän elämäänsä helpotusta / iloa / kauneutta / inspiraatiota / hyvää mieltä?

Asiakkaat eivät nimittäin osta sinulta tehdäkseen sinulle palveluksen (ellei kyse ole sukulaisista tai superfaneista).

He ovat valmiita ostamaan sinulta silloin, jos voit tarjota heille jotain, mikä jollain tavalla voi parantaa heidän elämäänsä (minkä pitäisi muutenkin olla päällimmäinen syy sille, miksi firmasi on ylipäänsä olemassa).

2) Olet varmasti ainutlaatuinen… mutta millä tavalla? Kerro oman tarinasi lisäksi asiakastarina

Miten erotut muista? Mitä ainutlaatuista sinussa ja yrityksesi tarinassa on? Kerro myös konkreettinen esimerkki, miten olet auttanut asiakasta tai liitä mukaan asiakkaalta saamasi palaute:

  • Mitä sellaista sinä voi tarjota, mitä kukaan kilpailijasi ei pysty tarjoamaan? 
  • Millaisia ongelmia olet ratkaissut?
  • Millaisia haaveita olet voinut toteuttaa? 

3) Käy tekstistä läpi kaikki kohdat, joissa vilahtaa sana “minä” tai “me” eri muodoissaan

Miten voisit muokata niitä niin, että et puhu yksin sinusta vaan puhuttelet suoraan myös lukijaasi?

Vaikka moni puhuisi itsestään aina ja kaikkialla, myyntitekstissä (sillä sitä myös Tietoa meistä -sivu on) kannattaa siirtää fokus lukijaan ja asettua hänen asemaansa. Siten tekstistä tulee heti aidompi ja kiinnostavampi lukijan kannalta.

Ja nyt voit palata alun kuvitteelliseen tilanteeseen…

… ja miettiä, millaisen keskustelun kävisit vaikkapa potentiaalisen asiakkaan kanssa, joka kysyy, mitä yrityksesi tekee.

Kun alat listata omasta mielestäsi parhaimpia ominaisuuksiasi, potentiaalinen asiakas miettii todennäköisesti hiljaa mielessään:

“Entä sitten? Mitä se minua liikuttaa? Miksi kerrot tätä minulle? MITEN PÄÄSEN PAKENEMAAN PAIKALTA?”

Eli siis…

Jos sinun Tietoa meistä -sivu osallistuisi juhliin, olisiko se leuhka henkseleiden paukuttelija vai mukavan empaattinen uusi tuttavuus, johon haluaisi tutustua paremmin? 😄 Sitä kannattaa miettiä.

P.S. Hyötyjen ja ominaisuuksien yhdistäminen on yksi myyntitekstin tärkeimpiä tehtäviä. Fast 4 Copy -kurssilla näytän sinulle Lupaus-osiossa, miten muutat ominaisuudet himoittaviksi hyödyiksi ja yhdistät ne toisiinsa lukijalle vastustamattoman tavalla… ja tätä tekniikkaa voit tietysti hyödyntää myös omalla Tietoa meistä -sivullasi. Lähde mukaan täällä >>

Piditkö artikkelista? Jaa se tästä:

Joko olet mukana Fast Four Copy -kurssilla?


Opi rakentamaan vastustamattoman koukuttava myyntiteksti – yksi elementti kerrallaan.

Miten kirjoitat kiinnostavan Tietoa meistä -sivun? Read More »

5 yksinkertaista copywritingista tuttua vinkkiä, joilla puhallat puhtia puuduttaviin palavereihin

Oletko koskaan ollut sekavassa videopalaverissa, josta et ole ollut ihan varma, mitä ihmettä oikein teet siellä? 😳

Tämä lienee retorinen kysymys, sillä kukapa EI olisi puuduttanut itseään palaverimaratoneissa näinä etätyön ja -opiskelun kulta-aikoina!

Kuten mekin tässä ihan vastikään.

Olimme palaverissa, jota oli luonnehdittu “hyvin tärkeäksi” luonteeltaan. Pidettiin myös “hyvin tärkeänä”, että kaikki asianosaiset osallistuisivat. 

Tapaisimme muita projektiin osallistuvia ensimmäistä kertaa. Koollekutsuja oli maininnut jossain ohimennen, että kaikki saavat esittäytyä, jotta voimme vähän tutustua toisiimme.

Alkuhässäkässä se kumminkin jotenkin unohtui tyystin.

Niinpä siirryimme suoraan asiaan eli käymään agendaa läpi…

…paitsi ettei muuta agendaa oikeastaan ollutkaan kuin että palaveri oli tosiaan “hyvin tärkeä”.

Se oli kyllä tiedossa, että tarkoitus oli käydä läpi jotain tulevaa yhteistä projektia (tosin se, että millä tavalla tai miksi, ei varsinaisesti käynyt ilmi).

Kokouksen vetäjä jakoi näyttönsä ja hyppeli edestakaisin selaimessa auki olevien täbien välillä. Hän esitteli eri työkalujaan, joita tarvitsee projektin eri vaiheissa.

Joita siis mekin varmaan jossain vaiheessa tarvitsisimme…? 🤔

Se vain, ettei näytöllä ollutta tekstiä oikein kukaan osallistuja erottanut. (Huomasin, että joka kerta, kun vetäjä mainitsi että “tässä näkymässä…”, kaikki kumartuivat yhtä aikaa kohti ruutuaan, silmiään siristellen ja kulmiaan aavistuksen kurtistellen, ja kohta jo vetäytyivät takaisin ehkä entistä epätietoisemman näköisinä.)

Ja koska kukaan ei osannut hämmennykseltään esittää sen kummempia kysymyksiä, kokous päättyi vähän jopa etuajassa.

Ja juuri se oli luultavasti koko kokouksen paras anti.

Mutta siitäkin huolimatta se ei todellakaan ollut kovin tehokasta ajankäyttöä kenellekään.

Kaiken kaikkiaan meille jäi hämäräksi se kaikkein tärkein seikka: 

Pitikö meidän nyt siis tehdä jotain, ja jos kyllä, niin mitä… ja miksi ja miten? 

Oliko jossain kysymys tai kehotus, joka jotenkin vain onnistui menemään meiltä ohi?

Vai onko tästä puhuttu jo jossain muualla?

Jäimme siis miettimään, mikä koko “hyvin tärkeän” tapaamisen perimmäinen tarkoitus oli ja mihin me kaikkea tätä tietoa tarvitsimme 🤷

Ja myös sitä…

… miten tästä palaverista olisi voinut tehdä HUOMATTAVASTI hedelmällisemmän osallistujan kannalta – vain parilla myyvästä kirjoittamisesta tutulla jutulla.

Ihan muutamin pikku viilauksin ja valmistelevin liikuin.

Tilaa CopyCampuksen 

uutiskirje

...ja saat lahjaksi myyntitekstin mallipohjan, jolla kirjoitat myyvää tekstiä ennätysajassa!

5 vinkkiä tehokkaampiin palavereihin

Jos siis sinä pidät paljon palavereita, tässä muutama yksinkertainen mutta tehokas vinkki, miten teet niistä hyödyllisempiä ja kiinnostavampia kaikille osallistujille.

1) Osallistujat

Kutsu mukaan VAIN ne, joiden on hyvä/ehdottoman tärkeää tietää, mistä palaverissa puhutaan. Ja jos suurin osa tapaa ensimmäistä kertaa, ota vähän selvää, kuka kukin on. Osallistujia voi vähän jännittää, joten jos osaat rohkaista heitä kertomaan itsestään esittämällä kysymyksiä heistä itsestään, alkujännitys hellittää. Tunnelmasta tulee heti paljon vapautuneempi.

2) Agenda

Mainitse lyhyesti ranskalaisin viiruin jo palaverikutsussa, mitä agendalla on. Jos olet esimerkiksi esittelemässä vaikkapa projektiin kuuluvia työkaluja tai sen eri vaiheita, listaa ne.

3) Palaverin tarkoitus

Mikä se on? Onko se lähinnä informatiivinen luonteeltaan (esim. uuden projektin esittelyä), tehdäänkö siinä päätöksiä vai jaetaanko jo tehtäviä? 

Alussa voi siis olla hyvä mainita, mitä HYÖTYÄ palaverista on osallistujille. Miksi heidän läsnäoloaan tarvitaan ja miksi heidän on hyvä tietää, mitä palaverissa käsitellään? Tämäkin kannattaa mainita lyhyesti jo kutsussa.

Eikä muuten todellakaan yhtään haittaa (vaan pikemminkin olisi ihan suotavaa), jos yrität vähän herätellä osallistujien uteliaisuutta ja innostusta aihetta kohtaan jo etukäteen. On hyvin todennäköistä, että lukuisissa palavereissa nuutuneiden osallistujien huomio herpaantuu herkästi, eikä sekavaan esitykseen millään jakseta kiinnittää huomiota.

4) Seuraavat vaiheet

Ja lopuksi, miten tästä edetään? Miten palaveri vaikuttaa osallistujiin? Pitääkö heidän tehdä jotain konkreettista tapaamisen päätyttyä? Kerro kaikille mahdollisimman suoraviivaisesti, mitä haluat kunkin osallistujan tekevän tai mitä tapahtuu seuraavaksi.

5) Yhteenveto

Onko palaverissa käyty läpi PALJON asioita ja jaettu paljon tehtäviä? Jos kyllä, voisi olla paikallaan tehdä napakka yhteenveto, jonka voi myös lähettää osallistujille palaverin päätyttyä (varsinkin, jos tehtäviä on jaettu).

Eli yksinkertaisimmillaan vastaa näihin kysymyksiin…

Mitä >> Miksi >> Miten >>

…ja vedä lopuksi langat yhteen.

Yhteenveto: Mitä copywritingista tuttuja keinoja voit hyödyntää palavereissa?

Jos muistat tehdä edes vähänkin taustatutkimusta, huomioida sisällössä lupauksen ja hyötynäkökulman, ja mainita selvästi, miten odotat kunkin toimivan palaverin jälkeen, saatte varmasti yhdessä paljon enemmän aikaan.

Olen aika varma, että JOS palaverikutsussa ja itse palaverissa muistettaisiin huomioida nämä kysymykset edes muutamin lyhyin sanankääntein, se tekisi siitä monin verroin antoisamman osallistujien kannalta – ja kaiken kaikkiaan paljon tehokkaampaa ajankäyttöä.

Seuraavaa “hyvin tärkeää” palaveria jännityksellä odottaen… 😵

Mirka

P.S. Ehkä olet joskus törmännytkin huippusuositun tietokirjailijan ja luennoitsijan Simon Sinekin kuuluun TED-talkiin aiheesta ”Why? How? What?”. Sen oppeja voi hyvin soveltaa vaikka mihin elämänalueisiin – jopa sekavien palavereiden sujuvoittamiseen 😁Kannattaa kurkata!

Piditkö artikkelista? Jaa se tästä:

Joko olet mukana Fast Four Copy -kurssilla?


Opi rakentamaan vastustamattoman koukuttava myyntiteksti – yksi elementti kerrallaan.

5 yksinkertaista copywritingista tuttua vinkkiä, joilla puhallat puhtia puuduttaviin palavereihin Read More »

Onko sinulla kysyttävää CopyCampukseen liittyen?

Voit ottaa minuun yhteyttä täyttämällä oheisen lomakkeen.

0 of 350

Joko olet mukana Fast Four Copy -kurssilla?


Opi rakentamaan vastustamattoman koukuttava myyntiteksti – yksi elementti kerrallaan.

Ota yhteyttä Read More »

Myyntitekstissä hyödyt päihittävät aina ominaisuudet, eikö niin? No ei! Ei ainakaan aina. Tämä artikkeli paljastaa, miten muutat tavanomaiset ominaisuudet suorastaan HIMOITTAVIKSI ominaisuuksi – ja ketä yllättävän tuttua sananiekkaa sinun kannattaa kuunnella, kun alat myyntitekstiä suunnitella… 🙉👂

...
lue lisää
Tunteet ja psykologiset motiivit ostopäätösten taustalla: miten hyödynnät niitä myyntitekstissä?

Säkenöivän kekseliäs sananikkari vai intohimoinen pilkunviilaaja viimeistä piirtoa myöten? Horoskooppimerkkisi voi paljastaa, millaisia vahvuuksia tai heikkouksia sinulla on kirjoittajana ja millainen tekstityö tai tekstilaji voisi sopia sinulle erityisen hyvin. Entä ketkä kuuluisat kirjoittajat ovat kanssasi samaa tähtimerkkiä?

...
lue lisää
Kirjoittajan horoskooppi: Millainen kirjoittaja olet tähtimerkkisi mukaan?
Clipart-kuva, jossa hahmot pitävät aivoriiheä

Mitä tehdä, kun tyhjän sivun kammo eli vanha kunnon ”writer’s block” iskee oikein kunnolla päälle? Silloin pieni (tai iso) ravistelu rutiineista voi olla paikallaan! Tässä artikkelissa jaan 15 ehkä hivenen epätavallista – mutta tehokasta – keinoa kirjoitusjumin avaamiseen, jotka voivat hyvinkin jouduttaa tyssähtynyttä kirjoitusprojektia – vaikka noin äkkiseltään niillä luulisi olevan ihan päinvastainen ja hidastava vaikutus…

...
lue lisää
15 epätavallista vinkkiä kirjoitusjumin avaamiseen

Olethan jo liittynyt CopyCampuksen uutiskirjeen tilaajaksi? Jos et, käy kurkkaamassa, miksi se kannattaa! Silloin saat heti ensimmäisten joukossa tietoa CopyCampuksen viimeisimmistä tuulahduksista, uunituoreista koulutuksista ja tietysti aivan ylivertaisen hyvistä jutuista!

...
lue lisää
CopyCampus-kokemuksia

Copywriting brief eli tuttavallisemmin ’briiffi’ on ehdottomasti copywriterin tärkein työkalu ja paras kaveri. Mutta
harmittavan usein käy niin, että briiffiin ei panosteta tai – mikä pahempaa – se skipataan kokonaan. Siitä voi olla suorastaan KATASTROFAALISET seuraukset (pieni dramatisointi sallittaakoon)! Lue lisää, millaiset…

...
lue lisää
Copywriting brief: Miksi briiffi on copywriterin tärkein työkalu?

Ennen kuin julkaiset tai lähetät myyntitekstin innokkaasti ja helpottuneena eteenpäin, se kannattaa ehdottomasti käydä vielä kertaallen ajatuksen – ja tämän copywriterin tarkistuslistan – kanssa läpi. Voit vaikka printata listan ja ripustaa sen nätisti läppärisi viereen vauhdittamaan copytekstisi menestystä!

...
lue lisää
Milloin tekstisi on tyrmäävän valmis? Ota talteen copywriterin tarkistuslista!
Copywriter, pitääkö olla huolissaan? Viekö ChatGPT lopulta kaikilta copywritereilta kaikki työt?

Share 0 Share 0 Pin 0 Post 0 Eräs opettajatuttavani kertoi vastikään Facebookissa, että he olivat testanneet oppilaiden kanssa viime aikoina paljon kohuttua #chatgpt-tekoälyä ja pyytäneet sitä kirjoittamaan joulutarinan suomeksi. Lopputulos oli vähintäänkin mielenkiintoinen ja sisälsi sekä tuttuja elementtejä mutta myös yllättäviä käänteitä. Näin se kuului (täysin alkuperäisversiona ilman minkäänlaisia muokkauksia):Joulun aika oli taas tullut ja kaupungissa

lue lisää
Copywriter, pitääkö ChatGPT:stä olla huolissaan?
Miten kirjoittaa Tietoa meistä -sivu?

Share 0 Share 0 Pin 0 Post 0 Tietoa meistä -sivu toimii usein eräänlaisena digitaalisena käyntikorttina, joka ratkaisee, minkälaisen vaikutelman luot itsestäsi ja edustamastasi yrityksestä. Siksi se on niin tärkeä.Hyvin usein käy nimittäin niin, että piipahdus yrityksen taustatiedot -sivulla ei herätä mitenkään ylenpalttista innostusta tai saa vierailijaa lisäämään sinua kirjanmerkkeihinsä.Tässä artikkelissa kerron 3 helppoa myyvästä

lue lisää
Miten kirjoitat kiinnostavan Tietoa meistä -sivun?
5 yksinkertaista copywritingista tuttua vinkkiä, joilla puhallat puhtia puuduttaviin palavereihin

Share 0 Share 0 Pin 0 Post 0 Oletko koskaan ollut sekavassa videopalaverissa, josta et ole ollut ihan varma, mitä ihmettä oikein teet siellä? Tämä lienee retorinen kysymys, sillä kukapa EI olisi puuduttanut itseään palaverimaratoneissa näinä etätyön ja -opiskelun kulta-aikoina!Kuten mekin tässä ihan vastikään.Olimme palaverissa, jota oli luonnehdittu “hyvin tärkeäksi” luonteeltaan. Pidettiin myös “hyvin tärkeänä”,

lue lisää
5 yksinkertaista copywritingista tuttua vinkkiä, joilla puhallat puhtia puuduttaviin palavereihin

Onko sinulla kysyttävää CopyCampukseen liittyen?Voit ottaa minuun yhteyttä täyttämällä oheisen lomakkeen. 0 of 350 Lomakkeen täyttämällä ja sen lähettämällä hyväksyt, että tietojasi käsitellään tietosuojaselosteen mukaisesti. Annat CopyCampukselle luvan lähettää sinulle sähköposteja ja markkinointiviestejä. Voit perua luvan koska tahansa. Lähetä Joko olet mukana Fast Four Copy -kurssilla? Opi rakentamaan vastustamattoman koukuttava myyntiteksti – yksi elementti kerrallaan. LUE

lue lisää
Ota yhteyttä
Paljonko copywriter tienaa keskimäärin? Lue lisää!

Share 0 Share 0 Pin 0 Post 0 Copywriting urana kiinnostaisi kovasti… mutta tuleeko sillä toimeen?Siinäpä kysymys, joka askarruttaa monia copywriterin uraa harkitsevia.Eikä mikään ihme. Alalle on nyt poikkeuksellisen paljon tulijoita, koska ammattikirjoittajan ura on kuin luotu etätöihin.Kiinnostaako sinua tietää, paljonko palkkatöissä käyvä copywriter tienaa keskimäärin kuussa? Tai oletko ehkä harkinnut oman kirjoituspalveluita tarjoavan yrityksen perustamista?

lue lisää
Tiesitkö tämän copywriterin tulotasosta?
Tarjouspyyntö tuli, mitä seuraavaksi? Ota nämä 7 vinkkiä talteen.

Share 0 Share 0 Pin 0 Post 0 Tiedätkö sen kihelmöivän tunteen, kun joku ottaa yhteyttä ensimmäistä kertaa ja kysyy sinulta tarjousta?Alkuinnostus muuttuu äkkiä ahdistukseksi.Mitä vastaat tarjouspyyntöön? Miten hoitaa homma kotiin tyylikkäästi ja ammattimaisesti niin, ettei tule takkiin? Ettei tarvitsisi lähteä heittämään jotain hintaa hatusta, ihan noin vain kylmiltään?Hinnoittelu ja kannattavimman veloitusperusteen miettiminen on oma lukunsa

lue lisää
Miten toimia, kun saat tarjouspyynnön? Muista nämä 7 elintärkeää vinkkiä tarjousta tehdessäsi
Miten copywriterin tulisi hinnoitella työnsä?

Share 0 Share 0 Pin 0 Post 0 Hinnoittelu on kysymys, jota varmasti kaikki freelancerit ja yrittäjät pyörittelevät mielessään. Veloittaako käytetyn ajan perusteella? Vai määrän? Vai etukäteen sovitun könttäsumman mukaan? Mitä hinnoitteluperustetta kannattaisi milloinkin käyttää? Tässä artikkelissa esittelen 4 eri veloitusperustetta, joita itsenäisenä yrittäjänä toimiva freelance-copy voi käyttää. Ne ovat:Aikaperusteinen veloitusMäärään perustuva veloitusKiinteä kuukausiveloitusUrakkapalkkaSeuraavassa pieni katsaus kunkin

lue lisää
Näin hinnoittelet osaamisesi oikein: 4 veloitusperustetta ja niiden hyvät ja huonot puolet

Joko olet mukana 4 askelta myyvän tekstin mestariksi -kurssilla?


Opi rakentamaan vastustamattoman koukuttava myyntiteksti – yksi elementti kerrallaan.

Tuoreimmat artikkelit Read More »

Mitä copywriter tarkoittaa suomeksi? Mikä olisi sille osuva suomennos?

…eli pieni katsaus alan ammattinimikkeisiin

Mitä ihmettä sana copywriter tarkoittaa? Eikö sille olisi jo korkea aika löytää ihan ikiomaa termiä suomeksi?

Tokihan copywriter on mainostoimistoista tuttu termi jo vuosikymmenten takaa, ja sitä käytetään nykyisin aika lailla vakiintuneena ammattinimikkeenä suomenkielisissä yhteyksissä.

Copywriter on siis nimenomaan kaupallisen tai myyvän kirjoittamisen ammattilainen, jonka kädenjälkeen törmäät mitä luultavimmin harva se päivä – ja vieläpä monta kertaa päivässä.

Missä sitten, tarkalleen ottaen? 

Oikeastaan kaikkialla. 

Mieti esimerkiksi kaikkea sitä sisältötulvaa, jota päivän aikana kohtaat: nettisivuja, mainoksia, esitteitä, sähköposteja, sponsoroituja postauksia somessa, tienvarsimainoksia, videoita, pakkaustekstejä, radiomainoksia… Eikä siinä vielä kaikki. Tässä vielä muutama esimerkki lisää:

Esimerkkejä copywriterin luomista myyntiteksteistä

Mutta vaikka tämä määritelmä auttaa ehkä ymmärtämään käsitettä jonkin verran paremmin, ei ole oikeastaan mikään ihme, ettei sana copywriter noin vain avaudu alaan perehtymättömille.

Ehkä hämmennystä selittää osaltaan se, että terminä copywriter on jokseenkin hämärä myös englanniksi (jossa se esiintyy kirjoitettuna joko yhtenä sanana copywriter tai erikseen muodossa copy writer) – ja voi askarruttaa ihan yhtä lailla englantia äidinkielenään puhuvia.

Writer-sana kyllä avautuu toki helposti ja antaa ymmärtää, että jonkin sortin kirjoittajasta on kyse. 

Mutta että copy writer?

Siis onko kyse kopioimisesta?

Vai tekijänoikeuksista, kun se kuulostaa ihan siltä copyrightilta, joka on kyllä monelle tuttu?

Onko copywriter itse asiassa “copyrighter”, tekijänoikeuksien puolestapuhuja? Tai siis kirjoittaja? Tai siis…

Hmm. 

Tähän hämmennykseen olen törmännyt urani varrella omassa tuttavapiirissäkin. Kun kerron, mitä teen työkseni, olen saanut kuulla kiinnostavia ja vähän kummastuneitakin kommentteja:

“Niin oletko siis joku copyraitteri vai kirjuri vai mikä se oli?” (yritystä löytyy, jäljillä ollaan!)

“En yhtään tajua, mitä te teette. Ei kannata edes yrittää selittää!” (ei jäljillä, eikä väliä, ei jatkoon)

“Eikö ne jutut tule sinne jotenkin… itsestään?” (jännittävä, ehkä aikaansa edellä oleva oletus)

“Mikä?” (ei ole koskaan kuullutkaan)

Että nyt olisi kyllä paikallaan luoda pieni katsaus siihen, mitä tämä mysteerinen ammattinimike pitää sisällään ja mistä se on lähtöisin, eikö totta?

"Terminä copywriter on jokseenkin hämärä myös englanniksi (jossa se esiintyy kirjoitettuna joko yhtenä sanana copywriter tai erikseen muodossa copy writer) – ja voi askarruttaa ihan yhtä lailla englantia äidinkielenään puhuvia."

Twiittaa tämä

Mistä englannin kielen sana copywriter juontaa juurensa?

Niin oliko se kyse siis matkimisesta ja kopioimisesta?

Tavallaan kyllä mutta tarkemmin ajatellen ei.

Alun perin englanninkielinen kopioimista tarkoittava termi copy on peräisin latinan sanasta copia, joka tarkoitti ‘runsautta’ ja ‘yltäkylläisyyttä’ ja myöhemmässä vaiheessa ‘jäljennöstä’. 

Sana alkoi yleistyä 1300-luvulla aikaan, jolloin kaikki tekstit jäljennettiin käsin ennen kirjapainotaidon keksimistä.

1500-luvulle tultaessa englannin sana copy sitten tarkoitti jo mitä tahansa kirjoittamista tai jäljentämistä.

Kun journalismi yleistyi Yhdysvalloissa 1800-luvulla, sanomalehdissä alettiin puhua nimenomaan copyn kirjoittamisesta. Tosin se ei tarkoittanut niinkään valmiin materiaalin kopioimista heti kättelyssä, vaan kyse oli kyllä ihan alkuperäisten tekstien tuottamisesta.

Mutta nuo tekstit oli tarkoitettu kopioitaviksi ja monistettaviksi sanomalehtiin, mainoksiin, lentolehtisiin ja ylipäänsä lukijoiden nähtäville. 

Noihin aikoihin esimerkiksi copy-boy (peräisin vuodelta 1888) tarkoitti sanomalehdissä juoksupoikaa, jonka tehtävänä oli napata valmis teksti kirjoittajalta ja kipaista viemässä se saman tien painoon.

Ja niin 1900-luvun alkupuolella copywriter-sanaa ryhdyttiin käyttämään nimenomaan mainostekstien kirjoittajista. Ehkä osittain siksi, että siten toimenkuva erottui niistä lehtimiehistä, jotka keskittyivät kirjoittamaan uutisia (news writers).

Mainonnan “virallinen” kieli

Havisutetaan vielä hetki historian lehtiä.

Mainonnan luvattu maa oli siis Yhdysvallat, missä ala alkoi kasvaa 1800-luvun loppupuolelta lähtien. Tuolloin syntyivät ensimmäiset varsinaiset mainostoimistot, ja yhtenä tiennäyttäjänä pidetään vuonna 1879 perustettua N. W. Ayer & Son -toimistoa, jonka asiakkaisiin lukeutui monia suuryrityksiä, muun muassa autonvalmistaja Ford.

Ayer palkkasi myös ensimmäisen varsinaisen copywriterinsa vuonna 1892, ja vuonna 1900 toimistoon perustettiin ihan oma mainostekstien laatimiseen keskittynyt copyosasto. 

Ei siis mikään yllätys, että Yhdysvaltoja pidetään nykyaikaisen mainonnan syntymaana, josta mainoskirjoittamisen monet periaatteet ja edelleen pätevät lainalaisuudet ovat lähtöisin. Suomessakin seurattiin silmä kovana alan trendejä valtameren toisella puolella.

Siksi englannin kieli mielletään mainonnan “viralliseksi” kieleksi, ihan samaan tapaan kuin monilla muillakin liike- ja kulttuurielämän aloilla on omat vahvat kielensä. Esimerkiksi postin kansainvälinen virallinen kieli on ranska ja sitä pidetään myös gastronomian kielenä. Musiikissa on paljon italiankielisiä termejä, kun taas lääketieteen tautiluokituksissa käytetään yhä latinaa. Mainonnan kieli on puolestaan englanti.

Suomenkieliseltä copyltakin sen osaamista vaaditaan, koska kansainvälisissä mainostoimistoissa työkieli on lähes aina englanti. Nykyisin myös suomalaisissa toimistoissa monet sloganit tai koko mainokset voidaan tehdä alusta loppuun englanniksi, eikä tuotteiden nimiä välttämättä ei enää suomenneta lainkaan. 

Mikä on "copywriter" suomeksi? Miten sanakirjat kääntävät termin? Lue lisää täältä!

Twiittaa tämä

Mitä copywriter voisi sitten olla suomeksi? 

Suomessa mainostoimistot alkoivat yleistyä viime vuosisadan alkupuolella, ja aluksi mainostekstien laatijoista puhuttiin ihan vain mainoskirjoittajina. Nykyisin copywriter (tai lyhyesti pelkkä copy) alkaa olla entistä yleisempi nimike meilläkin.

Mutta ei se silti estä miettimästä, mitä vaihtoehtoja sille voisi olla.

Mietitäänkö heti?

Kysytäänpä ensin sanakirjoilta, miten ne kääntävät copywriter-termin.

Muun muassa tällaisia suomennoksia löytyy: tekstittäjä, tekstitoimittaja, tekstisuunnittelija, mainonnan suunnittelija, mainoskirjoittaja ja sisällöntuottaja.

Aika lailla perustermistöä. Entä mitä muita vaihtoehtoja voisi olla? Nettihaulla löytyy hauskoja ja aivan päiseviäkin ehdotuksia:

  • kaupallinen kirjoittaja
  • kirjoittava myyjä
  • mainostekstin laatija 
  • myyntikirjoittaja 
  • myyntitekstittäjä 
  • tarinakauppias
  • tekstintekijä
  • viestijä

Eipä hullumpaa! Tosin tekstittäjä assosioituu tätä nykyä jo sen verran vahvasti av-kääntämiseen ja ohjelmien tekstittämiseen, että sitä käyttäisin vain niissä yhteyksissä. 

Listaa voisi jatkaa vielä yleisempään suuntaan kieliasiantuntijapainotuksella, ja toisaalta voihan sitä heittäytyä vallan luovaksikin, jos se vain kontekstin kannalta on soveliasta:

  • copykone
  • fraasifiksaaja
  • kielikonsultti
  • kielinörtti
  • kielipoliisi
  • kielivelho
  • kynäilijä
  • kynämies
  • kynäniekka
  • kynänkäyttäjä
  • sanailija
  • sanamaestro
  • sanankäyttäjä
  • sanaselma
  • sanaseppä
  • sanasheriffi
  • sanataituri
  • skrivari
  • tekstimestari
  • tekstiseppä
  • tekstitaiteilija
  • tekstitaituri
  • tekstitykki
  • termiitti
  • terminaattori
  • värssynikkari
  • värssynveistäjä

33 synonyymiä copywriter-sanalle

Etsitkö synonyymiä "copywriter"-termille? Nappaa talteen 30+ tapaa sanoa se toisin.

Twiittaa tämä

Lopuksi: Mikä on copywriter suomeksi?

Jos siis etsit synonyymiä copywriter-termille, näillä vaihtoehdoilla pääset vauhtiin. Saat niillä ainakin vähän vaihtelua ja kepeyttä tekstiin ja voit välttää toistelemasta loputtomiin copywriter-sanaa. 

Voit elävöittää näillä vinkeillä vaikkapa taustatietojaosiota omilla nettisivuilla, Twitter-profiilin kuvausta, tai missä ikinä oman tekstityön kuvaukselle onkaan tarvetta.

Mitä synonyymejä sinä keksit copywriterille? Kommentoi alla!

Kirjavinkki:

Tarja Raninen & Jaana Rautio: Mainonnan ABC (2003)

Kuva:

Vectorjuice / Freepik

Piditkö artikkelista? Jaa se tästä!

Joko olet mukana 4 askelta myyvän tekstin mestariksi -kurssilla?


Opi rakentamaan vastustamattoman koukuttava myyntiteksti – yksi elementti kerrallaan.


Mikä on copywriter suomeksi? 30+ tapaa sanoa se toisin Read More »